Перевод: с польского на русский

с русского на польский

słaba wola

  • 1 słaby

    прил.
    • бедный
    • бесполезный
    • беспомощный
    • бессильный
    • больной
    • бренный
    • впечатлительный
    • вялый
    • дряблый
    • жалкий
    • ломкий
    • мягкий
    • небольшой
    • неважный
    • невысокий
    • недостаточный
    • нездоровый
    • незначительный
    • немощный
    • непрочный
    • низкий
    • низменный
    • ничтожный
    • печальный
    • слабый
    • тихий
    • тонкий
    • тщедушный
    • утлый
    • хилый
    • хрупкий
    • худой
    • худощавый
    * * *
    słab|y
    \słabyi, \słabyszy слабый;

    \słabyа wola слабая воля; \słaby uczeń слабый ученик; \słabyа herbata слабый (жидкий) чай; \słaby prąd а) эл. слабый ток;

    б) слабое течение (реки);

    \słaby utwór слабое произведение; ● \słabya (\słabysza) płeć слабый пол;

    \słaby punkt (\słabyе miejsce, \słabya strona) kogoś, czegoś слабое место (слабая сторона) кого-л., чего-л.
    * * *
    słabi, słabszy
    сла́бый

    słaba wola — сла́бая во́ля

    słaby uczeń — сла́бый учени́к

    słaba herbata — сла́бый (жи́дкий) чай

    słaby prąd1) эл. сла́бый ток; 2) сла́бое тече́ние (реки́)

    słaby utwór — сла́бое произведе́ние

    - słabsza płeć
    - słaby punkt kogoś, czegoś
    - słabe miejsce kogoś, czegoś
    - słaba strona kogoś, czegoś

    Słownik polsko-rosyjski > słaby

См. также в других словарях:

  • wola — ż I, DCMs. wolali, blm «dyspozycja psychiczna człowieka do świadomego i celowego regulowania swego postępowania, do podejmowania decyzji i wysiłków w celu realizacji pewnych działań, przyjęcia pewnych postaw, a zaniechania innych» Coś zgodne z… …   Słownik języka polskiego

  • wola — 1. Człowiek (ludzie) dobrej woli «o kimś, kto ma dobre zamiary, kto pragnie pomóc innym»: (...) los przytuliska jest w rękach ludzi dobrej woli, którzy mogą i chcą pomóc bezdomnym zwierzętom. SN 04/01/1999. 2. przestarz. Czuć, poczuć wolę bożą… …   Słownik frazeologiczny

  • wola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dyspozycja psychiczna człowieka do świadomego i celowego kierowania swoim postępowaniem, do podejmowania decyzji, dokonywania wyborów, działania w celu realizacji zamierzonych zadań itd. :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • słaby — 1. Czyjś słaby punkt; czyjaś słaba strona; czyjeś słabe miejsce «dziedzina, w której komuś brak uzdolnień, sprawności itp.; także: cechy, które przysparzają komuś kłopotu»: – Twoim zdaniem ja jestem nietolerancyjny? – Karol zaperzył się. Marek… …   Słownik frazeologiczny

  • Wojciech Kilar — à Dzierżoniów en 2005. Naissance 17 juillet 1932 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»